Vertaling van "airlift transport command " (Nederlands → Frans) :

39. is verheugd over de bestaande samenwerkingsmodellen, zoals het European Airlift Transport Command (EATC) en over de voortdurende uitbreiding ervan met nieuwe lidstaten; betreurt dat dit model dat al jaren bestaat nog niet is aangepast aan andere soorten defensievermogens; roept op tot het gebruik van het EATC-model op andere gebieden van operationele bijstand om de grootste vermogenstekorten weg te nemen;
39. se félicite des modèles coopératifs existants, tels que l'EATC (commandement européen du transport aérien) et son extension continue à de nouveaux États membres; regrette que ce modèle qui existe depuis plusieurs années n'ait pas été encore adapté à d'autres types de capacités de défense; demande que ce modèle soit reproduit dans d'autres domaines de soutien opérationnel pour combler les déficits majeurs de capacités;

De krant noemt ook namen van personen en luchtvaartmaatschappijtjes die bij de smokkel betrokken zouden zijn: - Mobutu Kangolo, zoon van de president, met het bedrijf Air Excellence; - generaal Kpama Baramoto met Service Air; - Honoré N'Gbanda, hoofd van de presidentiële «veiligheidsraad», met Air Transport Office; - generaal Etienne N'Zimbi, commandant van de presidentiële garde; - Tshimbombo Mukuna, hoofd van de inlichtingendienst; - Bembe Saolana met Scibe Airlift.
Le journal a également cité des noms de personnes et de petites compagnies aériennes qui seraient impliquées dans ce trafic: - Mobutu Kangolo, fils du président, et l'entreprise Air Excellence; - le général Kpama Baramoto et Service Air; - Honoré N'Gbanda, chef du «conseil de sécurité» présidentiel, et Air Transport Office; - le général Etienne N'Zimbi, commandant de la garde présidentielle; - Tshimbombo Mukuna, chef du service de renseignements; - Bembe Saolana et Scibe Airlift.