Vertaling van "agentschap deelt de beslissing daarover onverwijld " (Nederlands → Frans) :

Het agentschap deelt de beslissing daarover onverwijld mee aan de aanvrager.
L'agence communique la décision à ce sujet sans tarder au demandeur.

Het agentschap deelt de beslissing bij beveiligde zending mee aan de beheerder.
L'agence communique la décision au gestionnaire par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt die beslissing met een beveiligde zending mee aan de aanvrager.
L'agence communique cette décision au demandeur par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing met een beveiligde zending mee aan de indieners van de projectvoorstellen.
L'agence communique la décision aux auteurs des propositions de projet par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing om daartoe over te gaan onverwijld mee aan de aanvrager".
L'agence communique la décision d'y procéder sans tarder au demandeur».

Art. 4. De uitbater van de biobank deelt de volgende gegevens onverwijld mee aan het Federaal Agentschap :
Art. 4. L'exploitant de la biobanque communique immédiatement les données suivantes à l'Agence fédérale :

Het agentschap deelt de beslissing van de minister over de intrekking van de erkenning of de opheffing van de schorsing onverwijld per beveiligde zending mee aan de intergemeentelijke onroerenderfgoeddienst.
L'agence communique la décision du Ministre concernant le retrait de l'agrément ou l'abrogation de la suspension sans tarder au service du patrimoine immobilier intercommunal, par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt die beslissing per beveiligde zending onverwijld mee aan de aanvrager.
L'agence communique cette décision au demandeur sans tarder, par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt de beslissing om daartoe over te gaan onverwijld mee aan de aanvrager.
L'agence communique la décision d'y procéder sans tarder au demandeur.

Het agentschap beslist binnen een termijn van negentig dagen die ingaat op de dag na de aanvraag over het nut van de oprichting van een beheerscommissie en deelt de beslissing daarover per beveiligde zending mee aan de aanvrager.
L'agence décide, dans un délai de quatre-vingt-dix jours qui prend cours le jour après la demande, de l'utilité de la création d'une commission de gestion et communique la décision à ce sujet au demandeur par envoi sécurisé.