Vertaling van "beheerscommissie en deelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beheerscommissie
commission de gestion

Beheerscommissie van het Internationaal Energieagentschap
Comité de Gestion de l'Agence Internationale de l'Energie

beheerscommissie kernwapens | Nationale Commissie voor Reglementering op Nucleair Gebied | nucleaire reglementeringscommissie
Commission nationale de réglementation nucléaire

beheerscommissie
Comité de l'administration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het agentschap beslist binnen een termijn van negentig dagen die ingaat op de dag na de aanvraag over het nut van de oprichting van een beheerscommissie en deelt de beslissing daarover per beveiligde zending mee aan de aanvrager.
L'agence décide, dans un délai de quatre-vingt-dix jours qui prend cours le jour après la demande, de l'utilité de la création d'une commission de gestion et communique la décision à ce sujet au demandeur par envoi sécurisé.

Het agentschap deelt, na overleg met de aanvrager, op dat moment ook mee welke relevante, bijkomende partijen vertegenwoordigd moeten zijn in een beheerscommissie, naast de partijen, vermeld in paragraaf 5.
L'agence communique, après concertation avec le demandeur, à ce moment également quelles parties pertinentes, supplémentaires, doivent être représentées dans une commission de gestion, outre les parties visées au paragraphe 5.

Art. 35. § 1. De beheerscommissie stelt, vóór 1 maart, de rekeningen van het voorgaande jaar voor en deelt ze mee aan de secretaris-generaal.
Art. 35. § 1. Avant le 1 mars, la commission de gestion présente les comptes de l'année précédente et les communique au secrétaire général.

De beheerscommissie sluit voor 1 mei de rekeningen van het vorige begrotingsjaar af en deelt ze mee aan de secretaris-generaal die ze, samen met zijn eventuele opmerkingen, aan de Minister doorstuurt.
Avant le 1 mai, la commission de gestion arrête les comptes de l'année précédente et les communique au secrétaire général, qui les transmet au Ministre avec ses commentaires éventuels.

Art. 36. § 1. De beheerscommissie stelt, voor 1 maart, de rekeningen van het voorgaande jaar voor en deelt ze mee aan de secretaris-generaal.
Art. 36. § 1. Avant le 1 mars, la commission de gestion présente les comptes de l'année précédente et les communique au secrétaire général.