Traduction de «agenten waarbij men de buitenlandse overtreders doet » (Néerlandais → Français) :

2) Gaat de staatssecretaris deze controles uitgebreid doen met meerdere patrouilles en met gemotoriseerde agenten waarbij men de buitenlandse overtreders doet stoppen, bijvoorbeeld op parkings na het verlaten van de ring waar men hen dus kan beboeten en een onmiddellijke inning kan toepassen?
2) Le secrétaire d'État élargira-t-il ces contrôles avec davantage de patrouilles et avec des agents motorisés permettant de faire s'arrêter les contrevenants étrangers, par exemple sur des parkings après qu'ils aient quitté le ring, où on peut les verbaliser et appliquer une perception immédiate ?

Bij het niet kunnen verkrijgen van dit attest (namelijk in het geval van zelfstandigen of bestuurders van een maatschappij) moet men rijden onder een Belgische kentekenplaat, waarbij het feit van dichtbij een grens te wonen geen verantwoording is om in overtreding te rijden onder een buitenlandse inschrijving.
A défaut de pouvoir obtenir cette attestation (notamment dans le cas d'indépendants ou d'administrateurs de sociétés), la circulation doit se faire sous plaques belges, le fait d'habiter à proximité d'une frontière ne constituant pas une justification pour rouler en infraction sous immatriculation étrangère.