Traduction de «afzonderlijke afwaarderingen moeten overeenstemmen » (Néerlandais → Français) :

Afzonderlijke afwaarderingen moeten overeenstemmen met het bedrag in kwestie of met het bedrag waarvan de inning twijfelachtig lijkt.
Les réductions de valeur particulières doivent correspondre au montant contesté ou au montant dont la réalisation semble douteuse.

Afwaarderingen moeten overeenstemmen met de risicobedragen.
Les réductions de valeur doivent correspondre aux montants à risque.

De nationale strategieën die lidstaten afzonderlijk bepalen, mogen de energiebelangen van de andere lidstaten niet schaden en moeten overeenstemmen met het algemene belang van de Europese Unie op het vlak van energiezekerheid.
En effet, les politiques adoptées par chaque État membre ne peuvent nuire aux intérêts énergétiques des autres États et doivent servir les intérêts généraux de sécurité énergétique de l’Union européenne.

Deze afmetingen, en toleranties, gemeten via een daartoe geschikte methode, moeten overeenstemmen met de afmetingen voorgeschreven door de C. I. P. en vermeld in de « Tabellen van de Afmetingen van Patronen en Kamers" » en moeten afzonderlijk gecontroleerd worden».
Ces dimensions et tolérances, mesurées par une méthode appropriée, doivent correspondre à celles qui sont prescrites par la C. I. P. et mentionnées dans les « Tableaux des Dimensions de Cartouches et de Chambres" et doivent être contrôlées séparément».

Aan het einde van elk jaar moeten de bedrijven een aantal emissierechten inleveren die overeenstemmen met hun emissies in de loop van het jaar, ongeacht wat de emissies van de afzonderlijke onderneming zijn.
À la fin de chaque année, les entreprises doivent restituer un nombre de quotas correspondant à leurs émissions effectives au cours de l'année écoulée.