Traduction de «afzonderlijk wetsontwerp indienen » (Néerlandais → Français) :

Daartoe zal ze eerlang een afzonderlijk wetsontwerp indienen bij het Parlement.
À cet effet, un projet de loi distinct sera déposé sous peu au Parlement.

De minister heeft verklaard dat zij een afzonderlijk wetsontwerp zou indienen om de nadere regels van deze nieuwe mandaten vast te leggen (al dan niet hernieuwbaar, inhoud van de opdracht, enzovoort).
La ministre a déclaré qu'elle déposerait un projet de loi distinct pour fixer les modalités de ces nouveaux mandats (caractère renouvelable ou non, contenu de la mission, et c.).

Na talrijke debatten en na de indiening van talrijke amendementen en de beslissing om de regering zelf een definitief amendement te laten indienen, werd beslist dat voor het bronnengeheim een afzonderlijk wetsontwerp zou worden ingediend.
Au terme de nombreux débats, après le dépôt de nombreux amendements et la décision de laisser le gouvernement lui-même déposer un amendement définitif, il a été décidé que la question du secret des sources ferait l'objet d'un autre projet de loi.