Het is nagenoeg onvermijdelijk dat die belastingplichtigen België in de loop van hun carrière moeten verlaten en dus ook het verzekeringscontract vervroegd, nog vóór de termijn van vijf jaar die aan de normale vervaldag voorafgaat, moeten afkopen; de belasting op het lange-termijnsparen is dus niet toepasselijk.
Ces contribuables sont évidemment quasi toujours destinés à quitter la Belgique en cours de carrière et partant à racheter anticipativement le contrat d'assurance avant le délai de cinq années qui précède son échéance normale, la taxe sur l'épargne à long terme ne s'applique donc pas.
