Vertaling van "afgevaardigden bestaan omdat " (Nederlands → Frans) :

Het zou een stap achteruit betekenen als we erop staan dat de besluitvormingsorganen uit nationale afgevaardigden bestaan, omdat het de vereiste verbetering van de efficiëntie in het gedrang brengt.
Considérer que le plus grand mérite des organes décisionnels serait d’être constitués sur une base nationale serait un pas en arrière, car on réduirait les chances de parvenir à la plus grande efficacité qui s’impose.

Er bestaan geen geheime overeenkomsten en ik ben er zeker van dat de afgevaardigden dat heel goed weten, omdat zij nu al twee jaar lid zijn van het Europees Parlement.
Il n’y a pas d’accords secrets et je suis sûr que les honorables députés le savent parfaitement, parce qu’ils sont au Parlement européen depuis deux ans maintenant.