Vertaling van "afdeling 4 wordt een artikel 82 ingevoegd " (Nederlands → Frans) :

Art. 97. In dezelfde afdeling wordt een artikel 3ter ingevoegd, luidende :
Art. 97. Dans la même section, il est inséré un article 3ter, rédigé comme suit :

Art. VII. 16. In titel II, hoofdstuk VI, van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt in afdeling 2 een artikel 51novies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. VII. 16. Au titre II, chapitre VI, du même décret modifié en dernier lieu par le décret du 17 juin 2016, il est ajouté dans la section 2 un article 51novies ainsi rédigé :

Art. VII. 4. In hoofdstuk IX van hetzelfde decreet, het laatst gewijzigd bij het decreet van 17 juni 2016, wordt in afdeling II een artikel 77novies ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. VII. 4. Dans la section II du chapitre IX du même décret, modifié en dernier lieu par le décret du 17 juin 2016, il est inséré un article 77novies qui s'énonce comme suit :

Art. II. 7. In hetzelfde decreet wordt in afdeling 2bis een artikel 44ter ingevoegd, dat luidt als volgt :
Art. II. 7. Dans la section 2bis du même décret, il est inséré un article 44ter ainsi rédigé :

Art. 42. In dezelfde afdeling, wordt een artikel 85quater ingevoegd, luidend als volgt:
Art. 42. Dans la même section, il est inséré un article 85quater rédigé comme suit :

Art. 51. In hetzelfde hoofdstuk II, ingevoegd bij artikel 47, wordt een artikel 82 ingevoegd, luidend als volgt : « Art. 82. § 1. Alle organen van type 1 en 2, het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles", en de gewestelijke ondernemingen bewijzen de wijze waarop de doelstelling die voor hen door de Regering is bepaald, wordt bereikt, waarbij, in voorkomend geval, een onderscheiding wordt gemaakt tussen de aanvullende hulpmiddelen gevormd met name door de eigen ontvangsten of de heffingen op de reserves of het beroep op de lening.
Art. 51. Dans le même chapitre II inséré par l'article 47, il est inséré un article 82 rédigé comme suit : « Art. 82. § 1 . Tous les organismes de type 1 et 2, l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles et les entreprises régionales démontrent la manière dont l'objectif qui leur a été fixé par le Gouvernement est atteint, en distinguant le cas échéant les ressources complémentaires que sont notamment les recettes propres ou les prélèvements sur les réserves ou le recours à l'emprunt.

Art. 32. In hetzelfde besluit wordt in hoofdstuk III, afdeling 1, een artikel 63bis ingevoegd, luidende :
Art. 32. Dans le même arrêté, il est inséré au chapitre III, section 1 , un article 63bis; rédigé comme suit :

Art. 61. Afdeling 7, bij artikel 60 ingevoegd in hoofdstuk VIIIter van het koninklijk besluit van 25 oktober 1971, luidt als volgt :
Art. 61. La section 7, insérée par l'article 60 dans le chapitre VIIIter de l'arrêté royal du 25 octobre 1971, est rédigée comme suit :

Art. 56. In dezelfde afdeling 4 wordt een artikel 82 ingevoegd, luidende :
Art. 56. Dans la même section 4, il est inséré un article 82 rédigé comme suit :

Art. 3. In het decreet van 27 februari 2003 betreffende de radio-omroep wordt een artikel 82 ingevoegd, ter vervanging van het vorige artikel 82, vernietigd bij het arrest nr. 163/2006 van het Arbitragehof, luidend als volgt :
Art. 3. Un article 82, rédigé comme suit, est inséré à la place de l'ancien article 82 annulé par l'arrêt n° 163/2006 de la Cour d'arbitrage, dans le décret du 27 février 2003 sur la radiodiffusion :