Traduction de «advocaat-generaal stix-hackl neemt vandaag conclusie » (Néerlandais → Français) :

Advocaat-generaal Stix-Hackl neemt vandaag conclusie in deze zaak.
L'Avocat général M Stix-Hackl présente aujourd'hui ses conclusions.

Gelet op de specifieke omstandigheden van deze zaak moet volgens advocaat-generaal Stix-Hackl op die beperking een uitzondering worden gemaakt voor eenieder die vóór de conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 17 maart 2005 in rechte terugbetaling heeft gevorderd.
Étant donné les circonstances particulières qui ont entouré cette affaire, il conviendrait, selon l’Avocat général Mme Stix-Hackl, de faire une exception à cette limitation pour tous ceux qui ont entamé une procédure en vue d’obtenir le remboursement avant la présentation de ses conclusions par l’Avocat général M. Jacobs, le 17 mars 2005.

Advocaat-generaal J. Mischo neemt vandaag conclusie in deze zaak.
L'avocat général Jean Mischo présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Advocaat-generaal Ruiz-Jarabo neemt vandaag conclusie in deze zaak.
L'avocat général M. Ruiz Jarabo présente aujourd'hui ses conclusions dans cette affaire.

Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl in zaak C-438/00
Conclusions de l'Avocat général M Christine Stix-Hackl dans l'affaire C-438/00