Traduction de «adviescommissie uitgebrachte adviezen » (Néerlandais → Français) :

c) legt aan de Raad het ontwerpwerkprogramma en een conceptstrategie voor de lange termijn van het Centrum voor, vergezeld van de door de Wetenschappelijke Adviescommissie uitgebrachte adviezen en aanbevelingen;
c) soumet au Conseil le projet de programme d'activités et le projet de stratégie à long terme du Centre, accompagné des avis et des recommandations du comité consultatif scientifique;

Gelet op de adviezen uitgebracht op 15 april 2014, 4 december 2014 en 24 april 2015 door de Wetenschappelijke Adviescommissie voor Agrovoedingsproducten van het Waalse Gewest;
Considérant les avis rendus par la Commission consultative scientifique pour les produits agroalimentaires de la Région wallonne les 15 avril 2014, 4 décembre 2014 et 24 avril 2015;

De gemeentelijke Adviescommissies voor ruimtelijke ordening en mobiliteit hebben hun adviezen uitgebracht op respectievelijk 17 februari 2010 voor de CCATM van Chaumont-Gistoux en op 10 maart 2010 voor de CCATM van Walhain.
Les Commissions consultatives communales d'aménagement du territoire et de mobilité ont remis leurs avis respectivement en date du 17 février 2010 pour la CCATM de Chaumont-Gistoux et du 10 mars 2010 pour la CCATM de Walhain.

De Federale Adviescommissie Maatschappelijk Welzijn heeft adviezen uitgebracht die bij verscheidene aspecten van die analyse aansluiten.
La Commission consultative fédérale de l'aide sociale a remis des avis qui rejoignent plusieurs aspects de cette analyse.

2. Door de Adviescommissie erkenningen werden nog geen adviezen tot weigering van de erkenning op basis van het bestaan van belastingschulden uitgebracht.
2. Jusqu’à présent, la Commission consultative d’agrément n’a pas encore donné d’avis de refus d’agrément sur base des dettes fiscales existantes.

De gemeentelijke adviescommissies voor ruimtelijke ordening en mobiliteit hebben hun adviezen uitgebracht op respectievelijk 17 februari 2010 voor de CCATM van Chaumont-Gistoux en op 10 maart 2010 voor de CCATM van Walhain.
Les Commissions consultatives communales d'aménagement du territoire et de mobilité ont remis leurs avis respectivement en date du 17 février 2010 pour la CCATM de Chaumont-Gistoux et du 10 mars 2010 pour la CCATM de Walhain.

Gelet op de adviezen uitgebracht op 19 juni 2008 en 11 maart 2010 door de Wetenschappelijke Adviescommissie voor Agrovoedingsproducten,
Considérant les avis de la Commission consultative scientifique pour les produits agroalimentaires, donnés le 19 juin 2008 et le 11 mars 2010,

Art. 10. Binnen dertig dagen na ontvangst van de aanvraag door hun respectievelijke secretariaat worden de adviezen door de adviescommissies uitgebracht.
Art. 10. Les avis sont rendus par les commission consultatives dans les trente jours de la réception de la demande par leur secrétariat respectif.

Art. 11. § 1. De secretarissen van de adviescommissies leggen de dossiers aan betreffende de punten van de agenda van de vergaderingen en brengen de uitgebrachte adviezen over.
Art. 11. § 1. Les secrétaires des commissions consultatives constituent les dossiers relatifs aux points repris à l'ordre du jour des séances et transmettent les avis rendus.