Traduction de «wetenschappelijke adviescommissie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wetenschappelijke Adviescommissie van de Verenigde Naties | UNSAC [Abbr.]
Comité consultatif scientifique des Nations unies | UNSAC [Abbr.]

Adviescommissie Onderzoek Culturele Minderheden | Adviescommissie Onderzoek Minderheden | ACOM [Abbr.]
Commission consultative des études sur les minorités culturelles

Adviescommissie van de vakbonden | Adviescommissie van de vakbonden bij de OESO | TUAC-OECD [Abbr.]
Commission syndicale consultative | Commission Syndicale consultative auprès de l'OCDE | CSC-OCDE [Abbr.] | CS-OCDE [Abbr.]

wetenschappelijk onderzoek en wetenschappelijke ontwikkeling
recherche et développement scientifique

wetenschappelijke gegevens over medicatie beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicijnen evalueren | wetenschappelijke gegevens over geneesmiddelen beoordelen | wetenschappelijke gegevens over medicatie evalueren
évaluer des données scientifiques concernant les médicaments

wetenschappelijk onderzoek
recherche scientifique

adviescommissie
commission consultative

Adviescommissie voor reprografie
Commission consultative pour la réprographie

mineraloge | wetenschappelijk onderzoekster mineralogie | mineraloog | wetenschappelijk onderzoeker mineralogie
minéralogiste | minéralogiste de la recherche scientifique

wetenschappelijk onderzoeker biomedische technologie | wetenschappelijk onderzoekster biomedische technologie | biomedisch technologe | specialist biomedische wetenschappen
médecin d’études cliniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) Een wetenschappelijke adviescommissie („Scientific Advisory Committee - SAC” ) adviseert de AV over de strategische prioriteiten van het EDCTP2-programma.
3) Un comité scientifique consultatif (CSC) conseille l'AG sur les priorités stratégiques du programme EDCTP-II.

(3) Een wetenschappelijke adviescommissie (hierna "SAC" [Scientific Advisory Committee] genoemd) adviseert de AV over de strategische prioriteiten van het EDCTP2-programma.
3) Un comité scientifique consultatif (ci-après dénommé le "CSC") conseille l'AG sur les priorités stratégiques du programme EDCTP-II.

1. Het oogsten van rood koraal op een diepte van minder dan 50 m is verboden totdat uit wetenschappelijke studies die door de wetenschappelijke adviescommissie van de GFCM zijn gevalideerd, anders blijkt .
1. La récolte du corail rouge est interdite à une profondeur inférieure à 50 mètres tant que les études scientifiques validées par le comité scientifique consultatif de la CGPM n'indiquent pas le contraire .

In de Nederlandse versie wordt de uitdrukking « het Wetenschappelijk Raadgevend Comité » vervangen door « de Wetenschappelijke Adviescommissie » en « het Comité » door « de Commissie » en de uitdrukking « Meteorologische Wereldorganisatie » door « Wereld Meteorologische Organisatie ».
Dans la version néerlandaise, l'expression « het Wetenschappelijk Raadgevend Comité » est remplacée par « de Wetenschappelijke Adviescommissie », « het Comité » par « de Commissie » et l'expression « Meteorologische Wereldorganisatie » par « Wereld Meteorologische Organisatie ».

In de Nederlandse versie is de uitdrukking « Wetenschappelijke Raadgevend Comité » vervangen door « Wetenschappelijke Adviescommissie ».
Dans la version néerlandaise, l'expression « Wetenschappelijke Raadgevend Comité » est remplacée par « Wetenschappelijke Adviescommissie ».

In de Nederlandse versie wordt de uitdrukking « het Wetenschappelijk Raadgevend Comité » vervangen door « de Wetenschappelijke Adviescommissie ».
Dans la version néerlandaise, l'expression « het Wetenschappelijk Raadgevend Comité » est remplacée par « de Wetenschappelijke Adviescommissie ».

In de Nederlandse versie is de uitdrukking « een Wetenschappelijk Raadgevend Comité » vervangen door « een Wetenschappelijke Adviescommissie » en de uitdrukking « Financieel Comité » door « Financiële Commissie ».
Dans la version néerlandaise, l'expression « een Wetenschappelijk Raadgevend Comité » est remplacée par « een Wetenschappelijke Adviescommissie » et l'expression « Financieel Comité » par « Financiële Commissie ».

1. Het oogsten van rood koraal op een diepte van minder dan 50 m is verboden totdat door de wetenschappelijke adviescommissie van de GFCM gevalideerde wetenschappelijke studies in een andere richting wijzen.
1. La récolte du corail rouge est interdite à une profondeur inférieure à 50 mètres tant que les études scientifiques validées par le comité scientifique consultatif de la CGPM l'estiment nécessaire.

16. merkt op dat de uitvoerend directeur van het Milieuagentschap van juni 2010 tot april 2011 beheerder en lid was van de internationale adviescommissie van Earthwatch – een internationale charitatieve milieuorganisatie die mensen betrekt bij wetenschappelijk veldonderzoek en educatie – en naar verluidt ook lid was van de Europese adviescommissie van Worldwatch Europe; erkent dat de uitvoerend directeur overeenkomstig haar verklaring in april 2011 op advies van de voorzitter van de Rekenkamer haar functie bij Earthwatch heeft neergelegd omwille van mogelijke belangenverstrengeling;
16. observe que, de juin 2010 à avril 2011, la directrice exécutive de l'Agence a été administratrice et membre du comité consultatif international de Earthwatch, une organisation internationale de défense de l'environnement qui engage des experts qui se consacrent à la recherche scientifique et à l'enseignement, et aurait été membre du comité consultatif européen de Worldwatch Europe; constate que, selon les dires de la directrice exécutive, elle a renoncé aux fonctions qu'elle exerçait au sein d'Earthwatch en avril 2011 sur le conseil du président de la Cour des comptes dans le contexte d'éventuels conflits d'intérêts;

Maanzaad werd door diverse wetenschappelijke adviescommissies op de lijst van verboden producten gezet om een vermomde morfine- codeïnemix in de smartshops te vermijden.
Plusieurs commissions consultatives scientifiques ont mis les graines de pavot sur la liste des produits prohibés afin d'éviter la vente déguisée de mélanges à base de morphine et de codéine dans les « smartshops ».