Het verzoek om advies vloeit eigenlijk voort uit verschillende beslissingen die de COSAC - de conferentie van commissies voor communautaire en Europese aangelegenheden van de parlementen van de Europese Unie - genomen heeft op de vergaderingen van Londen en Wenen.
Cette demande d'avis découle en réalité de plusieurs décisions prises par la COSAC - la Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires - lors de ses réunions de Londres et de Vienne.
