Traduction de «advies plaatst vraagtekens » (Néerlandais → Français) :

De heer Caluwé verwijst naar het advies van de Raad van State, dat reeds vraagtekens plaatste bij voorliggend artikel en stelde dat bijkomende toelichting noodzakelijk bleek.
M. Caluwé renvoie à l'avis du Conseil d'État, dans lequel celui-ci se posait déjà des questions sur l'article en question et estimait que des précisions supplémentaires étaient nécessaires.

De rapporteur voor advies plaatst vraagtekens bij de al te gedetailleerde richtsnoeren voor de toewijzing van de middelen van het programma zoals vastgelegd in punt 2.2 van de bijlage.
La nature par trop normative des lignes directrices pour l'allocation des ressources du programme, comme définies au chapitre 2.2 de l'Annexe, interpellent le rapporteur pour avis.