Vertaling van "adr-akkoorden moeten " (Nederlands → Frans) :

De akkoorden moeten geregistreerd worden bij de voorzitter van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek op het volgend adres : FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg Dienst Collectieve Betrekkingen Ter attentie van de voorzitter van het paritair comité 226 Ernest Blerotstraat 1 1070 Brussel § 3.
Les accords doivent être enregistrés auprès du président de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique à l'adresse suivante : SPF Emploi, Travail et Concertation sociale Service des Relations collectives de travail A l'attention du président de la commission paritaire 226 Rue Ernest Blerot 1 1070 Bruxelles § 3.

De akkoorden moeten geregistreerd worden bij de voorzitter van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek op het volgend adres :
Les accords doivent être enregistrés auprès du président de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique à l'adresse suivante :

Deze verlengde of nieuwe akkoorden moeten vóór 30 oktober 2011 neergelegd worden bij de voorzitter van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek op het volgend adres :
Ces nouveaux accords ou accords prolongés doivent être déposés avant le 30 octobre 2011 auprès du président de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique à l'adresse suivante :

Al deze akkoorden moeten neergelegd worden bij de voorzitter van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de logistiek voor 1 november 2009 op het volgend adres :
Tous ces accords doivent être déposés avant le 1 novembre 2009 auprès du président de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et de la logistique à l'adresse suivante :

Vraag nr. 18: Is het noodzakelijk de doeltreffendheid van ADR-akkoorden in de lidstaten te versterken- Wat is de beste oplossing voor het probleem van de erkenning en tenuitvoerlegging van ADR-akkoorden in een andere lidstaat van de Europese Unie- Zouden met name specifieke regels inzake de uitvoerbaarheid van ADR-akkoorden moeten worden vastgesteld-
Question n° 18: Y a-t-il besoin de renforcer l'efficacité des accords d'ADR dans les Etats Membres - Quelle est la meilleure solution au problème de la reconnaissance et de l'exécution dans un autre Etat membre de l'Union européenne des accords d'ADR - Devrait-on notamment adopter des règles spécifiques afin de conférer un caractère exécutoire aux accords d'ADR - Dans l'affirmative, sous réserve de quelles garanties-