Vertaling van "administratieve aard zullen de voornoemde besparingen slechts " (Nederlands → Frans) :

Zijn onderzoeken van administratieve aard zullen slechts effect sorteren als hiermee door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten rekening wordt gehouden.
Ses enquêtes, d'ordre administratif, ne peuvent être suivies d'effet que si elles sont prises en compte par les autorités compétentes des Etats membres.

Om praktische redenen (van procedurele en administratieve aard) zullen de voornoemde besparingen slechts effect ressorteren vanaf 1 juni 2001.
Pour des raisons pratiques (de nature procédurale et administrative), les économies précitées ne sortiront leur effet qu'à partir du 1er juin 2001.