Traduction de «administratie hiervan onverwijld » (Néerlandais → Français) :

89. De belastingplichtige-uitbater brengt de administratie hiervan onverwijld op de hoogte via de webapplicatie.
89. L'assujetti-exploitant en informe l'administration sans délai au moyen de l'application internet.

Art. 4. De verenigingen die in de onmogelijkheid verkeren gebruik te maken van de toegekende subsidie en het toegekende bedrag te verantwoorden, worden verplicht de administratie hiervan onverwijld en schriftelijk op de hoogte te stellen.
Art. 4. Les associations qui se trouvent dans l'incapacité d`utiliser les subsides octroyés et donc dans l'impossibilité de justifier le montant octroyé sont tenues d'en informer sans délai et par écrit l'administration.

De administratie van Kind en Gezin beslist binnen 15 dagen na ontvangst van het beroepschrift over de ontvankelijkheid van het beroep, motiveert die beslissing en brengt het organiserende bestuur hiervan onverwijld per aangetekende brief op de hoogte.
L'administration de " Kind en Gezin" statue dans les 15 jours suivant la réception du recours sur la recevabilité du recours, motive cette décision et en informe sans tarder le pouvoir organisateur par lettre recommandée.