Traduction de «organiserende bestuur hiervan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inrichtende macht | organiserend bestuur
pouvoir organisateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 43. De administratie van Kind en Gezin beslist binnen 15 dagen na ontvangst van het beroepschrift over de ontvankelijkheid van het beroep, motiveert die beslissing en brengt het organiserend bestuur hiervan onmiddellijk per aangetekende brief op de hoogte.
Art. 43. L'administration de 'Kind en Gezin' statue dans les 15 jours suivant la réception du recours sur la recevabilité du recours, motive cette décision et en informe sans tarder le pouvoir organisateur par lettre recommandée.

2° De arts moet verzekerd zijn voor burgerlijke aansprakelijkheid en legt hiervan het bewijs voor aan het organiserend bestuur;
2° Le médecin doit avoir contracté une assurance responsabilité civile et en présente la preuve au pouvoir organisateur;

De administratie van Kind en Gezin beslist binnen 15 dagen na ontvangst van het beroepschrift over de ontvankelijkheid van het beroep, motiveert die beslissing en brengt het organiserende bestuur hiervan onverwijld per aangetekende brief op de hoogte.
L'administration de " Kind en Gezin" statue dans les 15 jours suivant la réception du recours sur la recevabilité du recours, motive cette décision et en informe sans tarder le pouvoir organisateur par lettre recommandée.