Vertaling van "adiv betreft verwijst " (Nederlands → Frans) :

Wat de ADIV betreft verwijst spreekster naar artikel 9, 4º, van het voorliggende ontwerp, en met name naar de draagwijdte van de woorden « activiteit (...) die de veiligheid van de Belgische onderdanen in het buitenland bedreigt of zou kunnen bedreigen ».
En ce qui concerne le SGR, l'intervenante renvoie à l'article 9, 4º, du projet à l'examen, notamment quant à la portée des mots « activité qui menace ou pourrait menacer la sécurité des ressortissants belges à l'étranger ».

Wat de ADIV betreft verwijst men naar de reactie van de minister van Landsverdediging in het rapport van het Comité I, met afschrift aan de eerste minister, op de antwoorden die aan de Veiligheid van de Staat werden gegeven.
En ce qui concerne le SGRS, il est renvoyé à la réaction du ministre de la Défense au rapport du Comité R, avec copie au premier ministre, aux réponses fournies à la Sûreté de l'État.

De heer De Vuyst verwijst, wat de ADIV betreft, naar de reeds geciteerde organieke wet van 30 november 1998 op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten.
M. De Vuyst renvoie, pour ce qui est du SGRS, à la loi organique du 30 novembre 1998 déjà citée des services de renseignement et de sécurité.