Traduction de «activiteitenverslag 2007 blijkt » (Néerlandais → Français) :

Uit het Activiteitenverslag 2007 blijkt dat in 2007 het personeel van dit Instituut bestond uit tweeëndertig personen, zeven mannen en vijfentwintig vrouwen !
Il ressort du rapport d’activités 2007 qu’en 2007, le personnel de cet Institut était composé de 32 personnes, 7 hommes et 25 femmes !

Ik kan nochtans al verduidelijken dat uit het activiteitenverslag van 2007 van het CFS blijkt dat de CBFA en de Nationale Bank al in 2005 overeen zijn gekomen een grotere prioriteit te geven aan de problematiek van het liquiditeitsbeheer.
Je peux cependant déjà préciser qu'il résulte du rapport d'activité 2007 du CSF que la CBFA et la Banque nationale ont convenu dès 2005 de donner une plus grande priorité à la problématique de la gestion de la liquidité.

Uit het Activiteitenverslag 2007 van het Vast Comité van Toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten, blijkt dat islamitische ngo's niet enkel activiteiten ontwikkelen die zich situeren op humanitair vlak, maar dat ze ook in de eerste plaats het gebied waar ze actief zijn trachten te islamiseren en daartoe lokale radicale islamisten steunen.
Selon le rapport d'activités 2007 du Comité permanent de contrôle des services de renseignements et de sécurité, certaines ONG islamiques ne développent pas uniquement des activités de nature humanitaire mais tentent également d'islamiser leur zone d'activité en soutenant des islamistes radicaux locaux.