Traduction de «activiteiten verantwoording schuldig » (Néerlandais → Français) :

6. De uitvoerend directeur is voor zijn activiteiten verantwoording schuldig aan de raad van bestuur.
6. Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

12. verlangt dat de leden van het CvdR hun financiële belangen aangeven en relevante informatie over bijvoorbeeld aan te geven beroepsactiviteiten en bezoldigde banen of activiteiten openbaar maken, met name gezien het feit dat leden van het CvdR een gekozen mandaat vervullen of politiek verantwoording schuldig zijn aan een gekozen vergadering;
12. demande que les membres du CdR déclarent leurs intérêts financiers, divulguant des informations pertinentes sur des éléments tels qu'une activité professionnelle déclarable et un poste ou des activités rémunérés, d'autant plus que les membres du CdR soit détiennent un mandat électif, soit sont politiquement responsables devant une assemblée élue;

De uitvoerend directeur is aan de raad van bestuur verantwoording schuldig voor zijn activiteiten.
Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.

de cliënt is verantwoording schuldig aan een Gemeenschapsinstelling dan wel aan de autoriteiten van een lidstaat of er bestaan gepaste procedures om de activiteiten van de cliënt te controleren.
soit le client est responsable devant une institution communautaire ou devant les autorités d'un État membre, soit il existe des procédures appropriées permettant de contrôler l’activité du client.

De directeur is de officiële vertegenwoordiger van het Agentschap en is aan de raad van bestuur verantwoording schuldig voor zijn activiteiten (artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2062/94).
Représentant légal de l'Agence, le directeur rend compte de ses activités au conseil d'administration (article 11 du règlement n° 2062/94).

3. Hij is voor zijn activiteiten aan de raad van bestuur verantwoording schuldig.
3. Le directeur rend compte de ses activités au conseil d'administration.

2. Hij is voor zijn activiteiten aan de Raad van Bestuur verantwoording schuldig.
2. Le directeur exécutif rend compte de ses activités au conseil d'administration.