Traduction de «activiteiten van cryo-save zullen » (Néerlandais → Français) :

Spreekster wijst ook op de arrogantie van een bedrijf als CRYO-SAVE Labs : « wanneer onze activiteiten in België worden verboden, zetten we deze in het buitenland voort ».
L'intervenante pointe également du doigt les propos arrogants d'une société comme CRYO-SAVE Labs: « si nos activités sont interdites en Belgique, nous les poursuivrons à l'étranger ».

De activiteiten van Cryo-Save zullen niet worden verboden voor zover die firma de voorwaarden van de wet en het koninklijk besluit naleeft.
Les activités de Cryo-Save ne seront pas interdites pour autant que les conditions prévues dans la loi et l'arrêté royal soient respectées par cette société.

Kan ze er ook toe leiden dat de activiteiten van Cryo-Save inzake het opslaan van navelstrengbloed in ons land worden verboden?
Cette jurisprudence peut-elle aussi entraîner l'interdiction dans notre pays des activités de Cryo-Save dans le domaine du stockage du sang de cordon ?