Vertaling van "actieve voorafgaande vergunningen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie had bij de berekening van het voordeel in het kader van de AAS uitsluitend moeten uitgaan van het recht dat werd gederfd over alle invoer in het tijdvak van het nieuwe onderzoek in het kader van actieve voorafgaande vergunningen voor pet.
Selon Reliance, lors du calcul de l'avantage lié au régime AAS, la Commission n'aurait dû tenir compte que des droits abandonnés sur toutes les importations de PET couvertes par une licence AAS active effectuées pendant la période d'enquête de réexamen.

6. Vergunningen voor de bouw van een nieuwe afvalvoorziening op actieve locaties zijn afhankelijk van de voorafgaande stelling door de exploitant van een waarborg zoals beschreven in lid 1.
6. Toute autorisation de construction d'une nouvelle installation de gestion de déchets sur des sites en activité est subordonnée à la présentation préalable, par l'exploitant, d'une garantie telle que décrite au paragraphe 1.