6. Vergunningen voor de bouw van een nieuwe afvalvoorziening op actieve locaties zijn afhankelijk van de voorafgaande stelling door de exploitant van een waarborg zoals beschreven in lid 1.
6. Toute autorisation de construction d'une nouvelle installation de gestion de déchets sur des sites en activité est subordonnée à la présentation préalable, par l'exploitant, d'une garantie telle que décrite au paragraphe 1.