Vertaling van "actieplannen hebben aangetoond " (Nederlands → Frans) :

De voorgaande actieplannen hebben aangetoond dat een goed begrip tussen beide departementen bevorderlijk is voor de betrekkingen tussen beide landen.
Les plans d'actions précédents ont montré qu'une bonne compréhension entre les deux départements est bénéfique pour les relations entre les deux pays.

De Commissie dient de mogelijkheid te hebben om de geldigheid van de nationale actieplannen te verifiëren en om deze te verwerpen wanneer er onvoldoende documentatie voorhanden is over de ontwikkeling van hernieuwbare energie in relatie tot de nationale streefdoelen en wanneer niet duidelijk is aangetoond wie zich met deze ontwikkeling bezig moet houden en waarvandaan de financiering van de benodigde investeringen moet komen.
La Commission doit pouvoir contrôler la validité des plans d'action nationaux et les rejeter s'ils ne contiennent pas assez d'informations sur la réalisation des objectifs nationaux en matière d'énergies renouvelables et s'ils ne fournissent pas assez de précisions sur les acteurs de ce développement et le financement des investissements nécessaires.