Vertaling van "actie uitgetrokken bedrag " (Nederlands → Frans) :

Het Europees cohesiebeleid steunt acties om het aanpassingsvermogen van werknemers, ondernemers en ondernemingen te bevorderen; voor de periode 2007-2013 is daarvoor een bedrag van zo'n 13,5 miljard euro uitgetrokken.
La politique européenne de cohésion soutient des actions visant à promouvoir l’adaptabilité des travailleurs, des entrepreneurs et des entreprises, en y affectant une enveloppe de 13,5 milliards d’euros sur la période 2007-2013.

Ongeveer de helft van de bijkomende middelen die nodig zijn om aan dat bedrag te geraken zal uitgetrokken worden voor acties in Afrika, de Caraïben en de Stille Zuidzee, met wie de EU Economische Partnerschapsakkoorden (EPA’s) onderhandelt.
Environ la moitié des moyens supplémentaires qui sont nécessaires afin d’atteindre ce montant seront destinés à des actions en Afrique, aux Caraïbes et dans l’Océan Pacifique, avec qui l’Union européenne négocie des Accords de Partenariat économique (APE).

Aanvankelijk was in het financieringsbesluit een bedrag van 10 742 000 EUR voor deze acties uitgetrokken (8 192 000 EUR op begrotingslijn 19 06 05 voor interventies in derde landen en 2 550 000 EUR op begrotingslijn 07 04 01 voor interventies in de EU).
Un montant de 10 742 000 EUR avait été initialement prévu dans la décision de financement pour ces nouvelles actions (8 192 000 EUR sur l'article 19 06 05 pour les interventions dans les pays tiers et 2 550 000 EUR sur l'article 07 04 01 pour les interventions au sein de l'Union européenne).

Aanvankelijk was in het financieringsbesluit een bedrag van EUR 10.096.400 voor deze acties uitgetrokken (EUR 6.143.400 op begrotingslijn 19 06 05 voor interventies in derde landen en EUR 3.953.000 op begrotingslijn 07 04 01 voor interventies in de EU.
Un montant de 10 096 400 EUR avait été initialement prévu dans la décision de financement pour ces nouvelles actions (6 143 400 EUR sur l'article 19 06 05 pour les interventions dans les pays tiers et 3 953 000 EUR sur l'article 07 04 01 pour les interventions au sein de l'Union européenne).

Het voor deze actie uitgetrokken bedrag blijft ongewijzigd.
Le montant prévu pour cette action est maintenu.

Voor een grotere transparantie rond het gebruik van EVF-bijstand moeten de lijst van begunstigden, de namen van de concrete acties en het daarvoor uitgetrokken bedrag aan overheidsgelden jaarlijks elektronisch of anderszins door de lidstaten worden gepubliceerd.
Pour améliorer la transparence en ce qui concerne l'utilisation de l'aide fournie par le FEP, il convient que les États membres publient chaque année, par voie électronique ou autre, la liste des bénéficiaires, l'intitulé des opérations et le montant du financement public alloué aux opérations.

Een met die financiële middelen overeenstemmend bedrag dient te worden uitgetrokken voor concrete acties in verband met de nieuwe uitdagingen.
Il est opportun de veiller à ce qu'un montant équivalent à ces ressources financières soit utilisé pour financer des opérations en rapport avec les nouveaux défis.

2. is van mening dat het voor deze actie uitgetrokken bedrag verenigbaar is met de huidige financiële vooruitzichten;
2. considère que l'enveloppe financière prévue pour l'action est compatible avec les perspectives financières en vigueur;

is van mening dat het voor deze actie uitgetrokken bedrag verenigbaar is met de huidige financiële vooruitzichten;
considère que l'enveloppe financière prévue pour l'action est compatible avec les perspectives financières en vigueur.

Voor de innovatieve acties zal jaarlijks een bedrag van 400 miljoen euro worden uitgetrokken, dit is 0,4 % van de jaarlijkse toewijzing aan het EFRO.
Une dotation annuelle de 400 millions d'Euros, soit 0,4 du budget annuel alloué au FEDER, est destinée aux actions innovatrices.