Traduction de «achterwege laten voorstel » (Néerlandais → Français) :

De in het groenboek van de Commissie aan de orde gestelde opties behelsden: maatregelen achterwege laten; voorstel voor een aanbeveling ter verbetering van de transparantie en een voorstel voor communautaire wetgeving ter harmonisering van nationale beperkingen van mediabezit.
Les différentes possibilités envisagées dans le livre vert de la Commission consistaient à ne pas mener d'action, à proposer une recommandation visant à améliorer la transparence et à proposer une législation communautaire harmonisant les restrictions nationales en matière de propriété des médias.

Wat vindt de minister van het voorstel om met de mediaverantwoordelijken een code af te spreken om in hun radio- en televisieverslaggeving over moord- en zelfmoordzaken onnodige technische details achterwege te laten?
Que pense le ministre de la proposition de mettre au point, avec les médias, un code de conduite pour que les émissions télévisées traitant de meurtres ou de suicides ne fournissent pas de détails techniques inutiles.