Vertaling van "acht meldingen waren " (Nederlands → Frans) :

Over heel 2009 wordt met een verdubbeling of zelfs verdrievoudiging van uitingen van antisemitisme gerekend ten opzichte van 2008, toen er honderd en acht meldingen waren.
Pour l'ensemble de l'année 2009, on prévoit un doublement voire un triplement des manifestations antisémites par rapport à 2008, années pour laquelle il y a eu 208 déclarations.

In 2005 waren er acht dergelijke meldingen, in 2006 zes, in 2007 vijf en in 2008 (tot en met 30 juni) waren er ook al vier meldingen.
Il y a eu huit alertes de ce type en 2005, six en 2006, cinq en 2007 et déjà quatre en 2008 (jusqu'au 30 juin inclus).