Traduction de «accijnzen werden hierbij terugggewonnen » (Néerlandais → Français) :

2. Hoeveel dossiers waren er - specifiek inzake de verkoop van tabak via internet - in 2006, en welke bedragen aan rechten en accijnzen werden hierbij terugggewonnen?
2. Combien de dossiers ont-ils été ouverts - en matière de vente de tabac sur l'internet en particulier - en 2006 et à concurrence de quels montants des droits et accises ont-ils été récupérés de la sorte ?

Op 30 november 2004 werden in totaal 39 van deze betrekkingen waargenomen door interimarissen. b) Hierbij wordt een overzicht gegeven van deze betrekkingen welke worden waargenomen door interimarissen, opgesplitst per administratie en per taalrol: - Douane en Accijnzen: 5 Nederlandstaligen, Geen Franstaligen.
Au 30 novembre 2004, au total 39 de ces fonctions de management N-3 étaient assurées par des intérimaires. b) La répartition de ces intérimaires, par administration et par rôle linguistique est reprise ci-après: - Douanes et Accises: 5 néerlandophones, pas de francophones.