Traduction de «interimarissen b » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eerste leerjaar B (élément) | Onthaaljaar (élément)
année d'accueil | 1ère B | année B

B.T.W.-controlekantoor
bureau de contrôle T.V.A.

Getuigschrift van pedagogische bekwaamheid (G.P.B.-opleiding) (élément)
certificat d'aptitude pédagogique | C.A.P.

Memorandum van Overeenstemming betreffende de interpretatie van Artikel II,lid 1,sub(b),van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U Art II | O Art II ]
Mémorandum d'accord sur l'interprétation de l'article II: 1 b) de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ U Art II ]

Administratie van de B.T.W., registratie en domeinen
Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines

B.T.W.-nummer
numéro de T.V.A.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wedde van de hypotheekbewaarders-titularissen en interimarissen zou ambtshalve worden gekoppeld aan het hogere ambt op basis van de oude weddeschaal.
Au niveau du traitement, les conservateurs titulaires et intérimaires seraient rattachés d'office à la fonction supérieure sur la base de l'ancienne échelle.

Voor de jaren 2015 en 2016 wordt een wervingsplan opgesteld dat integraal deel uitmaakt van het sociaal begeleidingsplan; - Vooraleer over te gaan tot de volgende maatregelen, wordt overgegaan tot het ontslag van de in het bedrijf tewerkgestelde en voor het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag in aanmerking komende leden van het rijdend personeel, interimarissen en tijdelijken; - Er wordt verplicht gebruik gemaakt van de sectorale regeling werkloosheid met bedrijfstoeslag (60 jaar en 40/31 jaar loopbaan als werknemer) om het rijdend personeel te laten afvloeien.
Pour 2015 et 2016, un plan d'embauche sera mis sur pied qui fera partie intégrante du plan d'accompagnement social; - Avant de passer aux mesures suivantes, il sera procédé au licenciement des membres du personnel roulant occupés dans l'entreprise et qui entrent en ligne de compte pour le régime du chômage avec complément d'entreprise, des intérimaires et des temporaires; - Il est obligatoirement fait usage de la réglementation sectorielle en matière de chômage avec complément d'entreprise (60 ans et 40/31 ans de carrière professionnelle en tant que salarié) lors du licenciement du personnel roulant.

Deze betreffen onder meer de concrete uurroosters, de referteperiode voor de berekening van de gemiddelde arbeidstijd, de verwittigingstijd,.Tot de concrete omkaderingsmaatregelen behoren eveneens het aantal interimarissen en het aantal contracten van bepaalde duur.
Elles concernent notamment les horaires concrets, la période de référence pour le calcul de la durée moyenne du temps de travail, le délai d'information,.Les mesures d'encadrement comprennent également le nombre d'intérimaires et le nombre d'ouvriers avec un contrat à durée déterminée.

De hypotheekbewaarders-interimarissen worden door de minister van Financiën aangesteld tot dat in de definitief vacante betrekking bij wijze van benoeming is voorzien, zonder dat de interimaris na het bereiken van de leeftijdsgrens voor rijksambtenaren in dienst kan blijven.
Les conservateurs des hypothèques intérimaires sont désignés par le ministre des Finances jusqu’au moment ou l’emploi définitivement vacant est pourvu par voie de nomination, sans que l’intérimaire puisse rester en service après avoir atteint la limite d’âge pour les agents de l’État.

Een van de indieners van het amendement preciseert dat de regering voorziet dat tussen 3 mei 1999 en de inwerkingtreding van de wet ­ die wellicht nog een jaar tot anderhalf jaar zal uitblijven ­ voor vacant geworden posten van notaris, erenotarissen zullen worden benoemd die als interimarissen zullen fungeren.
L'un des auteurs de l'amendement précise que le gouvernement prévoit qu'entre le 3 mai 1999 et l'entrée en vigueur de la loi ­ qui ne se fera sans doute pas avant un an à un an et demi ­ si des places de notaire sont vacantes, on nommera des notaires honoraires pour assurer l'intérim à l'étude.

het opnemen van interimarissen in de berekening van het aantal mandaten voor de sociale verkiezingen van 2012
la comptabilisation des int?rimaires pour d?terminer le nombre de mandats lors des ?lections sociales de 2012

Zijn daarentegen niet begunstigde van dit systeem, alle studenten-arbeiders, interimarissen, arbeiders tewerkgesteld met IBO contracten (individuele beroepsopleiding).
Sont néanmoins exclus du bénéfice de ce régime, les travailleurs engagés sous contrat d'étudiant, d'intérimaire ou sous contrats PFI (plan formation-insertion).

- Vooraleer over te gaan tot de volgende maatregelen, wordt overgegaan tot het ontslag van de in het bedrijf tewerkgestelde en voor het stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag in aanmerking komende leden van het rijdend personeel, interimarissen en tijdelijken.
- Avant de passer aux mesures suivantes, il sera procédé au licenciement des membres du personnel roulant occupés dans l'entreprise et qui entrent en ligne de compte pour le régime du chômage avec complément d'entreprise, des intérimaires et des temporaires.

Op 30 november 2004 werden in totaal 39 van deze betrekkingen waargenomen door interimarissen. b) Hierbij wordt een overzicht gegeven van deze betrekkingen welke worden waargenomen door interimarissen, opgesplitst per administratie en per taalrol: - Douane en Accijnzen: 5 Nederlandstaligen, Geen Franstaligen.
Au 30 novembre 2004, au total 39 de ces fonctions de management N-3 étaient assurées par des intérimaires. b) La répartition de ces intérimaires, par administration et par rôle linguistique est reprise ci-après: - Douanes et Accises: 5 néerlandophones, pas de francophones.