Traduction de «accession negotiations with croatia » (Néerlandais → Français) :

Accession negotiations with Croatia and Turkey will continue during the Slovenian Presidency subject to the progress of each country in fulfilling EU membership criteria.
Pendant la présidence slovène, les négociations d'adhésion à l'UE continueront avec la Croatie et la Turquie, conformément aux progrès accomplis par chaque candidat en ce qui concerne les critères d'adhésion.

Under the Slovenian Presidency, accession negotiations with Croatia and Turkey will continue on the basis of their progress towards fulfilling EU membership criteria.
Pendant la Présidence slovène, les négociations d'adhésion à l'UE continueront avec la Croatie et la Turquie, conformément aux progrès accomplis par chaque pays en ce qui concerne les critères établis.

(1) Council Decision 2006/145/EC of 20 February 2006 on the principles, priorities and conditions contained in the Accession Partnership with Croatia (OJ L 55, 25 februari 2006, blz. 30).
(1) Décision du Conseil 2006/145/CE du 20 février 2006 relative aux principes, aux priorités et aux conditions figurant dans le partenariat pour l'adhésion de la Croatie (JO L 55, 25 février 2006, p. 30).

− The Helsinki European Council of December 1999 granted Turkey the status of candidate country and accession negotiations with Turkey were opened in October 2005.
– (EN) Le Conseil européen d’Helsinki de décembre 1999 a accordé le statut de pays candidat à la Turquie et les négociations d’adhésion avec la Turquie se sont ouvertes en octobre 2005.

− Regarding the first question, I definitely belong to those who are not satisfied with the pace of our accession negotiations.
– (EN) En ce qui concerne la première question, j’appartiens définitivement à ceux qui ne sont pas satisfaits du rythme de nos négociations d’adhésion.

Bulgarije en Roemenië hebben het Toetredingsverdrag op 25 april 2005 ondertekend. [http ...]
La Bulgarie et la Roumanie ont signé le traité d’adhésion le 25 avril 2005. [http ...]

Vorig jaar publiceerde het World Wildlife Fund het "Handbook for Negotiating Fishing Access Agreements". In deze handleiding formuleert het WWF de eisen waaraan visserij-akkoorden moeten voldoen binnen het raamwerk van duurzame ontwikkeling en bescherming van de visstand.
L'année dernière, le World Wildlife Fund a publié son "manuel de négociation des accords sur l'accès à la pêche (Handbook for Negotiating Fishing Access Agreements)". Dans ce manuel, le WWF énumère les exigences auxquelles pourront satisfaire les accords de pêche dans l'optique d'un développement durable et de la conservation des ressources de poisson.