Traduction de «absoluut niet bevredigend » (Néerlandais → Français) :

De heer Monti zal ten overstaan van de Raad benadrukken dat het huidige omzettingsniveau hoog mag lijken, maar dat de Commissie de situatie absoluut niet bevredigend acht om twee belangrijke redenen.
M. Monti soulignera au Conseil que, quoique le niveau actuel de la transposition peut paraître élevé, la Commission ne considère pas la situation satisfaisante, pour deux raisons principales.

Tot nu toe is aan die voorwaarde op federaal niveau absoluut niet op een bevredigende manier voldaan.
Au niveau fédéral, cette condition n'est jusqu'à présent pas du tout remplie de manière satisfaisante.