Vertaling van "abdul jalil vice-minister " (Nederlands → Frans) :

De vermelding „Jalil, Abdul, Mullah (Vice-minister van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Jalil, Abdul, Mullah (ministre adjoint des affaires étrangères)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Jalil, Abdul, Mullah (Vice-minister van Buitenlandse Zaken)
Jalil, Abdul, Mullah (ministre adjoint des affaires étrangères)

De vermelding „Zahed, Abdul Rahman (Vice-minister van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Zahed, Abdul Rahman (ministre adjoint des affaires étrangères)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

Baqi, Abdul, Mullah (Vice-minister van Voorlichting en Cultuur)
Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)

2. De EU looft het belangrijke werk dat de Libische nationale overgangsraad onder het voorzitterschap van de heer Abdul Jalil en de interimregering onder leiding van minister-president Al Keib vaak onder zeer moeilijke omstandigheden hebben verricht.
2. L'UE salue le travail considérable effectué par le Conseil national de transition présidé par M. Abdul Jalil et par le gouvernement intérimaire dirigé par M. Abdel Rahim al-Kib, souvent dans des conditions extrêmement difficiles.

2) De vermelding « Jalil, Abdul, Mullah (Vice-Minister van Buitenlandse Zaken) » in de lijst « Natuurlijke personen » wordt vervangen door :
2) La mention « Jalil, Abdul, Mullah (Ministre adjoint des Affaires étrangères) » sous la rubrique « personnes physiques » est remplacée par la mention suivante :

De vermeldingen „Baqi, Abdul, Mullah, vice-minister van Informatie en Cultuur” en „Baq, Abdul, Maulavi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door:
Les mentions «Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)» et «Baqi, Abdul, Maulavi (service du consulat, ministère des affaires étrangères)» sous la rubrique «Personnes physiques» sont remplacées par la mention suivante:

- Mullah Abdul Jalil, vice-minister van Buitenlandse Zaken;
- Mullah Abdul Jalil, ministre adjoint des affaires étrangères;

Jalil, Abdul, Mullah (Vice-Minister van Buitenlandse Zaken)
Jalil, Abdul, Mullah (Ministre adjoint des Affaires étrangères)