Vertaling van "mullah vice-minister " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-Minister-President, Minister van Buitenlandse Zaken, Minister van Buitenlandse Handel, van Samenwerking en van Defensie
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Vice-Minister-President (Tanaiste), Minister voor het Gaelische Taalgebied en Minister van Defensie
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Vice-Minister-President, Minister van Financiën
vice-premier ministre, ministre des finances

Vice-Eerste Minister, Minister van Werkgelegenheid en Minister van Gelijke Kansen
Vice-Premier Ministre, Ministre de l'Emploi et Ministre de l'Egalité des Chances

Vice-Eerste Minister en Minister van Verkeeswezen en Overheidsbedrijven
Vice-Premier Ministre et Ministre des Communications et des Entreprises publiques

Vice-eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vermelding „Naim, Mohammad, Mullah (Vice-minister van Burgerluchtvaart)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Naim, Mohammad, Mullah (ministre adjoint de l'aviation civile)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

De vermelding „Baradar, Mullah (Vice-minister van Defensie)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Baradar, Mullah (ministre adjoint de la défense)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

De vermelding „Jalil, Abdul, Mullah (Vice-minister van Buitenlandse Zaken)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Jalil, Abdul, Mullah (ministre adjoint des affaires étrangères)» sous la rubrique «personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:

De vermeldingen „Baqi, Abdul, Mullah, vice-minister van Informatie en Cultuur” en „Baq, Abdul, Maulavi, Consulaire afdeling, ministerie van Buitenlandse Zaken” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door:
Les mentions «Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)» et «Baqi, Abdul, Maulavi (service du consulat, ministère des affaires étrangères)» sous la rubrique «Personnes physiques» sont remplacées par la mention suivante:

33) De vermeldingen « Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur, « Ambassade » van de Taliban, Islamabad) », « Zaeef, Abdul Salam Ambassadeur van de Taliban in Pakistan) » en « Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice-minister van Mijnbouw en Industrie) » in de lijst « Natuurlijke personen » worden vervangen door de volgende :
33) Les mentions « Zaeef, Abdul Salam, Mullah (ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, « ambassade » des Taliban, Islamabad) », « Abdul Salam Zaeef (ambassadeur des Talibans au Pakistan) » et « Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministre adjoint des mines et des industries) », sous la rubrique « Personnes physiques », sont remplacées par la mention suivante :

De vermeldingen „Zaeef, Abdul Salam, Mullah (Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur, „Ambassade” van de Taliban, Islamabad)”, „Zaeef, Abdul Salam (Ambassadeur van de Taliban in Pakistan)” en „Zaief, Abdul Salam, Mullah (Vice-minister van Mijnbouw en Industrie)” in de lijst „Natuurlijke personen” worden vervangen door de volgende:
Les mentions «Zaeef, Abdul Salam, Mullah (ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire, “ambassade” des Taliban, Islamabad)», «Abdul Salam Zaeef (ambassadeur des Taliban au Pakistan)» et «Zaief, Abdul Salam, Mullah (ministre adjoint des mines et des industries)», sous la rubrique «Personnes physiques», sont remplacées par la mention suivante:

Aref, Arefullah, Mullah (Vice-minister van Financiën)
Aref, Arefullah, Mullah (ministre adjoint des finances)

Baqi, Abdul, Mullah (Vice-minister van Voorlichting en Cultuur)
Baqi, Abdul, Mullah (ministre adjoint de la culture et de l'information)

Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (Vice-minister van Onderwijs)
Hanafi, Mohammad Nasim, Mullah (ministre adjoint de l'éducation)

Baradar, Mullah (Vice-minister van Defensie)
Baradar, Mullah (ministre adjoint de la défense)