Vertaling van "aanzienlijk verslechterd sedert " (Nederlands → Frans) :

De vooruitzichten voor de mondiale groei en de wereldhandel zijn sedert het voorjaar aanzienlijk verslechterd, wat toe te schrijven is aan de neergang van de economieën van de opkomende markten, en met name China.
Les perspectives pour la croissance mondiale et le commerce mondial se sont considérablement détériorées depuis le printemps, en raison de la récession dans les économies émergentes, notamment en Chine.

De internationale economische toestand is sedert de voorjaarsprognoses van de Commissie aanzienlijk verslechterd.
L'environnement économique international s'est considérablement détérioré depuis que la Commission a mis la dernière main à ses prévisions du printemps 2001 .

De internationale toestand is sedert de voorjaarsprognoses 2001 van de Commissie aanzienlijk verslechterd.
L'environnement international s'est considérablement détérioré depuis que la Commission a mis la dernière main à ses prévisions du printemps 2001.

De vooruitzichten voor de Gemeenschapseconomie zijn aanzienlijk verslechterd sedert de publikatie van het Economisch Jaarverslag 1993 begin februari.
Les perspectives de l'économie communautaire se sont considérablement détériorées depuis la publication du Rapport économique annuel pour 1993 au début du mois de février.

Crisis op de markt Sedert begin 1993 is de toestand op de markt voor visserijprodukten in de Gemeenschap aanzienlijk verslechterd.
La crise du marché On assiste depuis le début de l'année 1993 à une détérioration très sensible du marché communautaire des produits de la pêche.