Vertaling van "aanwezigheid van weinig talrijke oude alluviale bossen " (Nederlands → Frans) :

Aanwezigheid van weinig talrijke oude alluviale bossen wegens het doorplanten met naaldplanten van de valleibodem waarvan enkele toch opmerkelijk zijn (elzenbossen met onderhout van Prunus padus).
Présence de reliques de forêts alluviales peu nombreuses vu l'enrésinement du fond de vallée, mais, pour certaines, remarquables (aulnaies à sous-bois de Prunus padus).

De voornaamste habitats zijn het beukenbos en het acidofiele beukenbos met witte veldbies. De diversiteit van de bodems en van het reliëf laten ook de aanwezigheid van talrijke boshabitats toe : eikenbossen met trientalis alsook merkwaardige zachte berkenbossen in veen- en paraveenachtige gebieden, ravijnesdoornbossen op sommige abrupte hellingen en op de natuurlijke afzettingen van stenen, alluviale bossen in de valleibodems.In de open zones (met name die gerestaureerd via de Life-projecten) vindt men grote oppervlaktes veenachtige en droge heide, actief en aangetast hoogveen alsook enkele heischrale graslanden ; prioritaire habitat die zeer zeldzaam geworden is in die regio.
La diversité des sols et du relief permettent également la présence de nombreux habitats forestiers : des chênaies à trientale ainsi que de remarquables boulaies pubsecentes dans les zones tourbeuses et paratourbeuses, des érablières de ravins dans certains versants abrupts et sur les coulées pierreuses naturelles, des forêts alluviales dans les fonds de vallées.Au sein des zones ouvertes (dont celles réstaurées par les projets Life), on retrouve de grandes surfaces de landes tourbeuses et sèches, des tourbières hautes actives et dégradées ainsi que quelques nardaies; habitat prioritaire devenu très rare dans cette région.

Wegens de aanwezigheid van oude eiken in beukenbossen en en beukebossen met dood hout aan de Luxemburgse kant, alluviale bossen, mierenhopen e open plekken bij het beukenbos, aanwezigheid van de middelste bonte specht en de grijze specht naast de zwarte specht.
Suite à la présence de vieux chênes dans la hêtraie et de hêtraies riches en bois mort côté luxembourgeois, de forêts alluviales, de fourmilières et de zones ouvertes à proximité de la hêtraie, présence du pic mar et du pic cendré en plus du pic noir.