Vertaling van "aanvullende private ziekteverzekering een nuttig initiatief blijft " (Nederlands → Frans) :

Concluderend kunnen we dus stellen dat ondanks de voordelen die de MAF biedt, een aanvullende private ziekteverzekering een nuttig initiatief blijft.
En conclusion, on peut affirmer que l'assurance maladie complémentaire privée demeure une initiative utile, malgré les avantages offerts par le MAF.

Ondanks de komst van de MAF blijft een aanvullende private ziekteverzekering een nuttig instrument.
L'assurance maladie complémentaire privée reste un instrument utile malgré l'introduction du MAF.

Daarenboven nemen vele bedrijven het initiatief om te voorzien in een collectieve aanvullende private ziekteverzekering voor hun werknemers.
De plus, beaucoup d'entreprises prennent l'initiative de souscrire une assurance maladie complémentaire collective privée pour leurs travailleurs.