Vertaling van "aanvrager mag doorverwijzen " (Nederlands → Frans) :

Dit voorstel voegt een bepaling toe aan de euthanasiewet die de apotheker garandeert dat hij, indien hij niet wenst mee te werken aan euthanasie, de aflevering van de voorgeschreven middelen mag weigeren en de aanvrager mag doorverwijzen naar een collega.
La présente proposition insère dans la loi relative à l'euthanasie une disposition permettant au pharmacien qui ne souhaite pas prêter son concours à un acte d'euthanasie de refuser de délivrer les produits prescrits et d'adresser le demandeur à un confrère.

Het gemeentebestuur mag de aanvrager doorverwijzen naar het Centraal Strafregister.
L'administration communale peut renvoyer le demandeur au Casier judiciaire central à cette fin.