Traduction de «aanvragende dienstencentra meegedeeld hoeveel » (Néerlandais → Français) :

Aan het aanvragende lokaal of regionaal dienstencentrum wordt vóór 15 juni van het jaar van de aanvraag meegedeeld hoeveel toestellen bij aankoop kunnen worden gesubsidieerd.
Le nombre d'appareils qui font l'objet d'un subventionnement est communiqué avant le 15 juin de l'année de la demande au centre de services régional ou local demandeur.

Aan het aanvragende lokaal of regionaal dienstencentrum wordt vóór 1 augustus van het jaar van de aanvraag meegedeeld hoeveel toestellen bij aankoop kunnen worden gesubsidieerd.
Avant le 1 août de l'année de la demande, le nombre d'appareils pouvant être subventionnés lors de l'acquisition est communiqué au centre de services local ou régional introduisant la demande.

In afwijking van artikel 8, § 5, wordt voor aanvragen die ingediend zijn vóór 8 november 2011 aan het aanvragende lokaal of regionaal dienstencentrum vóór 25 november 2011 meegedeeld hoeveel toestellen bij aankoop kunnen worden gesubsidieerd.
Par dérogation à l'article 8, § 5, le nombre d'appareils pouvant être subventionnés lors de l'acquisition est communiqué avant le 25 novembre 2011 au centre de services local ou régional introduisant la demande, en ce qui concerne les demandes introduites avant le 8 novembre 2011.

In afwijking van artikel 6 wordt in dat geval vóór 1 februari 2001 aan de aanvragende dienstencentra meegedeeld hoeveel personenalarmtoestellen kunnen gesubsidieerd worden.
Dans ce cas et par dérogation à l'article 6, les centres de service locaux ou régionaux demandeurs seront informés avant le 1 février 2001 du nombre d'appareils pouvant être subventionnés.

Aan het aanvragende lokaal of regionaal dienstencentrum wordt vóór 1 december van het jaar van de aanvraag meegedeeld hoeveel toestellen bij aankoop kunnen worden gesubsidieerd.
Le centre de service local ou régional demandeur sera informé avant le 1 décembre de l'année de la demande du nombre d'appareils pouvant être subventionnés à l'achat.