Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aanvragen ook op andere vlakken gebeurt » (Néerlandais → Français) :

Ik herinner er aan dat de beoordeling van dergelijke aanvragen ook op andere vlakken gebeurt door niet-artsen : bijvoorbeeld op het vlak van de ontvankelijkheid en het vlak van de openbare orde.

Je rappelle que d’autres personnes, qui ne sont pas médecins, interviennent également pour statuer sur de telles demandes, à d’autres niveaux : par exemple, au niveau de la recevabilité et de l’ordre public.


De gegevens die door de heer Vandenbroucke in de Kamer van volksvertegenwoordigers werden verstrekt, zijn ook op andere vlakken zeer leerzaam.

Les données communiquées par M. Vandenbroucke à la Chambre des représentants sont également fort instructives sur d'autres places.


Ondanks de energie die erin werd gestoken, is het daarnaast noodzakelijk om ook op andere vlakken personen met een handicap te beschermen.

Malgré l'énergie qui y a été consacrée, il est encore nécessaire de protéger les personnes handicapées dans d'autres domaines.


Zeker naarmate het contentieux over de interpretatie van de grondwettelijke beginselen van gelijkheid en non-discriminatie aan belang wint, verdient het meer en meer aanbeveling ook op andere vlakken een evenwichtige samenstelling van het Hof na te streven.

Dans la mesure où le contentieux de l'interprétation des principes constitutionnels d'égalité et de non-discrimination gagne en importance, il est d'autant plus souhaitable de tendre vers une composition équilibrée de la Cour sur d'autres plans également.


Ondanks de energie die erin werd gestoken, is het daarnaast noodzakelijk om ook op andere vlakken personen met een handicap te beschermen.

Malgré l'énergie qui y a été consacrée, il est encore nécessaire de protéger les personnes handicapées dans d'autres domaines.


De strijd tegen de loonkloof impliceert daarom noodzakelijkerwijze een verbetering van de mogelijkheden om het privé- en beroepsleven te combineren maar ook om mannen aan te moedigen om nog meer familiale taken op zich te nemen én het bestrijden van de bestaande stereotypen op alle andere vlakken.

Lutter contre l'écart salarial implique donc nécessairement d'améliorer les possibilités de conciliation de la vie privée et de la vie professionnelle mais également d'encourager les hommes à prendre davantage en charge des tâches familiales et de lutter contre les stéréotypes sexistes dans tous les domaines.


Ook voor andere vreemdelingen, illegalen bijvoorbeeld, gebeurt dat.

C'est également le cas en ce qui concerne les autres étrangers, tels que les illégaux, par exemple.


3. a) Hoe motiveert u de goedkeuring van (eventuele) aanvragen naar Syrië, gezien de volatiliteit van de regio, de (onbestaande) controle op eindgebruik van het materieel? b) Waarom gaat (eventuele) steun aan exportdossiers naar Syrië niet in tegen het beleid van de federale regering zoals geformuleerd door minister van Buitenlandse Zaken in zijn antwoord op eerdere mondelinge vragen: "Ik kan u bevestigen dat ik persoonlijk geen voorstander ben van de ...[+++]

3. a) Comment expliquez-vous qu'il ait été accédé à des demandes (éventuelles) de soutien concernant des dossiers d'exportation à destination de la Syrie, étant donné l'instabilité de la région et l'absence de contrôles concernant la destination finale du matériel? b) Un (éventuel) soutien à des dossiers concernant des exportations à destination de la Syrie n'est-il pas contraire à la politique du gouvernement fédéral telle qu'elle a été formulée par le ministre des Affaires étrangères qui confirmait, répondant à des questions orales antérieures, qu'il n'était pas personnellement favorable à un armement de l'opposition syrienne dans les ...[+++]


Het doorstappen samen met andere reizigers gebeurt ook amper.

Leur franchissement en même temps que d'autres voyageurs est quant à lui très rare.


Dit gebeurt immers ook naar aanleiding van de behandeling van andere aandoeningen, zoals prostaatkanker enz. De aanvragen worden eerst op psychiatrisch vlak onderzocht.

En effet, elle est prescrite également pour soigner d'autres affections comme le cancer de la prostate, etc. Les demandes sont d'abord examinées sur le plan psychiatrique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aanvragen ook op andere vlakken gebeurt' ->

Date index: 2024-10-30
w