Traduction de «aanvraagdossier alle documenten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

noodzakelijke documenten ter beschikking stellen | noodzakelijke documenten verstrekken | benodigde documenten ter beschikking stellen | benodigde documenten verstrekken
fournir les documents nécessaires

documenten legaliseren | documenten rechtsgeldig maken | documenten verifiëren | documenten waarmerken
authentifier des documents

documenten digitaliseren | documenten scannen | documenten converteren van analoog naar digitaal | documenten met speciale hardware en software omzetten van analoog naar digitaal
convertir un document du format analogique au format numérique | créer des documents au format numérique | convertir des documents du format analogique au format numérique | numériser des documents scanner des documents utiliser un convertisseur analogique-numérique

recht op toegang tot documenten | recht op toegang tot documenten van de instellingen, organen en instanties van de Unie
droit d'accès aux documents | droit d'accès aux documents des institutions, organes et organismes de l'Union

distributielijst van documenten | verzendlijst van documenten
attribution des documents préparatoires

vervalsing van administratieve documenten en handel in valse documenten
falsification de documents administratifs

digitaal archiveren [ digitaal bewaren | documenten scannen ]
archivage numérique [ conservation numérique ]

documentenonderzoek [ documenten-onderzoek ]
recherche documentaire

registratie van documenten
enregistrement documentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De aanvraagdossiers bevatten de erkenningsaanvraag en alle bijbehorende documenten.
Les dossiers de demande contiennent la demande d'agrément et tous les documents connexes.

Het aanvraagdossier bevat alle passende documenten conform bijlage 4, die aantonen dat aan de erkenningscriteria en -voorwaarden vermeld in dit besluit werd voldaan, alsook alle andere nuttige gegevens betreffende het centrum.
Le dossier de demande comprend tous les documents ad hoc conformes à l'annexe 4, démontrant qu'il a été satisfait aux critères de reconnaissance et aux conditions dont il est fait mention dans le présent arrêté, ainsi que toutes les autres informations utiles concernant le centre.

De aanvraagdossiers bestaan uit de erkenningsaanvraag en alle bijbehorende documenten.
Les dossiers de demande comprennent une demande d'agrément et tous les documents correspondants.

De aanvraagdossiers bestaan uit de erkenningaanvraag en alle bijbehorende documenten. De erkenningaanvraag en alle bijbehorende documenten moeten in zes exemplaren worden ingediend.
Le dossier de demande comprend un formulaire de demande et les documents suivants : La demande d'agrément et tous les documents correspondants doivent être introduits en six exemplaires.

Dat, in het tegenovergesteld geval, de nauwkeurigheidsgraad van de documenten die bij het aanvraagdossier voor het stedenbouwkundig attest gevoegd moeten worden, dusdanig zou zijn dat hij alle belang zou ontnemen aan de etappe van de aanvraag van het stedenbouwkundig attest, in verhouding tot een aanvraag om stedenbouwkundige vergunning;
Que, dans le cas contraire, le degré de détail des documents à joindre au dossier de demande de certificat d'urbanisme serait tel qu'il ferait perdre tout intérêt à la démarche consistant en une demande de certificat d'urbanisme, par rapport à une demande de permis d'urbanisme;

Hierbij wordt nagegaan of het aanvraagdossier alle documenten opgesomd in artikel 4 van het koninklijk besluit van 22 juli 1999 bevat.
Il est vérifié si le dossier de la demande reprend tous les documents énumérés à l'article 4 de l'arrêté royal du 22 juillet 1999.

Het aanvraagdossier was vergezeld van alle wettelijk verplichte documenten zoals loonfiches, een uitnodiging om in België te verblijven, reservaties van vliegtickets, een borgstelling gewettigd op het gemeentebestuur, uitgebreide motivering om het verblijf te verantwoorden, enzovoort.
Le dossier de demande était accompagné de tous les documents légalement obligatoires tels que fiches de salaire, une invitation à séjourner en Belgique, des réservations de billets d'avion, une caution légitimée par l'administration communale, une motivation circonstanciée justifiant le séjour, etc.