Traduction de «aanverwante medische disciplines » (Néerlandais → Français) :

De in een associatie samenwerkende geneesheren-specialisten behoren tot aanverwante medische disciplines.
Les médecins spécialistes collaborant au sein d'une association appartiennent à des disciplines médicales apparentées.

1° De Koning kan, na advies van de " Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen-afdeling artsen" , bedoeld in het koninklijk besluit van 16 juni 1999 betreffende de afdeling artsen van de Hoge Raad voor de Gezondheidsberoepen, de begrippen " aanverwante medische disciplines bedoeld in § 1, en " deeltijds" zoals bedoeld in § 3 preciseren.
1° Le Roi peut, après avis du " Conseil Supérieur des professions de la santé-section médecins" visé à l'arrêté royal 16 juin 1999 relatif à la section médecins du Conseil Supérieur des professions de la santé, mettre au point les notions " disciplines médicales apparentées" visées au § 2 et " à temps partiel" visée au § 3.

s) relatie met andere tandheelkundige disciplines en met aanverwante medische deelgebieden in het kader van multidisciplinaire behandelingen;
s) relation avec d'autres domaines de la dentisterie et des domaines connexes de la médecine dans le cadre de traitements multidisciplinaires;