Vertaling van "aanvankelijk werd onderkend " (Nederlands → Frans) :

Het is duidelijk dat het aantal BSE-gevallen in de lidstaten hoger is dan aanvankelijk werd onderkend; dit blijkt uit de ervaringen die met gerichte tests in Frankrijk zijn opgedaan;
Il est clair que l'incidence de l'ESB dans les États membres est plus forte qu'on ne l'a reconnu jusqu'ici, comme le montre l'expérience des tests ciblés en France;