Vertaling van "aantrekken van orderstromen alsmaar " (Nederlands → Frans) :

Ten slotte gaan de effectenbeurzen en de nieuwe typen handelsplatforms voor het aantrekken van orderstromen alsmaar vaker over de grenzen heen concurreren en zijn zij steeds meer aangewezen op clearinginstituten/centrale tegenpartijen die ten gevolge van een integratieproces zijn ontstaan.
Enfin, les bourses et les nouveaux types de plateformes de négociation sont en concurrence par-delà les frontières pour capter les flux d'ordres et sont de plus en plus dépendantes de chambres de compensation/contreparties centrales issues d'un processus de consolidation.

(1) een effectieve concurrentie tussen de effectenbeurzen voor het aantrekken van orderstromen in de hand te werken ("paspoort").
(1) Promouvoir une concurrence efficace entre bourses pour la captation des flux d'ordres ("passeport").

(1) een effectieve concurrentie tussen de effectenbeurzen voor het aantrekken van orderstromen in de hand te werken ("paspoort");
(1) Promouvoir une concurrence efficace entre bourses pour la captation des flux d'ordres ("passeport");

Het toerisme zorgt echter voor een economische activiteit die in onze vrijetijdsmaatschappij alsmaar belangrijker wordt. Bovendien wordt de mededinging wat het aantrekken van de cliënten betreft, alsmaar groter.
Or, le tourisme génère une activité économique qui, dans notre société de loisirs, prend une importance accrue, et la concurrence est de plus en plus vive pour attirer la clientèle internationale.

- Onderlinge verzekeringsverenigingen kunnen niet gemakkelijk kapitaal aantrekken, omdat ze hun financiering nagenoeg uitsluitend halen uit de door de leden betaalde premies, terwijl de eisen inzake financiële soliditeit alsmaar strenger worden.
- Les associations d'assurances mutuelles ne peuvent pas s'ouvrir aisément au capital parce que leur financement provient quasi exclusivement des primes payées par les membres, alors que les exigences de rentabilité financière deviennent sans cesse plus sévères.