De doelstelling van de Commissie om tot één enkel paspoort voor prospectussen te komen teneinde het aantrekken van kapitaal in de Europese Unie gemakkelijker en goedkoper te maken, kan alleen worden toegejuicht, omdat het een belangrijk element in de totstandbrenging van een geïntegreerde kapitaalmarkt in Europa is.
L'objectif de la Commission de créer un passeport unique pour les prospectus afin de faciliter et de réduire les coûts d'augmentation de capital dans l'Union européenne est louable. En effet, il s'agit d'un élément important de la création d'un marché des capitaux intégré en Europe.