Traduction de «aantal zinvolle suggesties » (Néerlandais → Français) :

Het is een heel belangrijk verslag waarin een groot aantal zinvolle suggesties wordt gedaan. Het is intussen wel jammer dat één onderwerp ontbreekt, en dat is een onderwerp dat ons de laatste jaren in de Commissie begrotingscontrole de nodige hoofdbrekens heeft gekost – de Eurostat-affaire.
C’est un rapport extrêmement important qui contient de nombreuses suggestions à prendre en considération et dans lequel, malheureusement, le problème qui nous a préoccupés le plus ces dernières années à la commission du contrôle budgétaire reste en suspens: la fraude au sein d’Eurostat.

In een hoorzitting in het Parlement werd door de Vereniging van Belgische steden en gemeenten, afdeling «maatschappelijk welzijn» een aantal zeer zinvolle suggesties voor oplossingen naar voren geschoven.
Lors d'une audition organisée au Parlement, l'Association des villes et communes, section «bien-être social», avait proposé des solutions très sensées.