Traduction de «aantal wanbetalers geven » (Néerlandais → Français) :

Kan u een cijfer geven van het aantal wanbetalers (minstens één maand achterstand) in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
Pouvez-vous fournir les chiffres concernant le nombre de défauts de paiement (au moins un mois de retard) pour 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?

1. a) Hoe zit het met het aantal achterstallen op de Belgische hypotheken? b) Kan u een cijfer geven van het aantal wanbetalers (minstens één maand achterstand) in 2007? c) Kan u dit ook doen voor 2008, 2009 en 2010?
1. a) Quel est le nombre d'arriérés de paiement relatifs aux prêts hypothécaires belges? b) Pouvez-vous indiquer le nombre de défauts de paiement (au moins un mois de retard) en 2007? c) Pouvez-vous faire de même pour 2008, 2009 et 2010?

Vorig jaar werden er 123.803 nieuwe betalingsachterstanden opgetekend, een stijging van 8,4%. a) Kan u de evolutie in deze cijfers meedelen over de volgende jaren: 2009, 2004, 1999 en 1994? b) Kan u ook de regionale opsplitsing van het aantal wanbetalers geven?
L'année dernière toujours, 123.803 nouveaux arriérés de paiement, soit une augmentation de 8,4%, ont été enregistrés. a) Pouvez-vous préciser comment ont évolué les chiffres pour les années suivantes: 2009, 2004, 1999 et 1994? b) Pouvez-vous par ailleurs fournir une répartition régionale des mauvais payeurs?