Vertaling van "aantal wanbetalers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal pae's | aantal personenautoeenheden | aantal personenautoequivalenten | pae-waarde
coefficient d'équivalence

noodzakelijk aantal medewerkers bepalen | noodzakelijk aantal werknemers bepalen | noodzakelijk aantal personeelsleden bepalen | noodzakelijk personeel bepalen
déterminer les ressources humaines nécessaires

wanbetaler
mauvais payeur

in gebreke blijvende schuldenaar | in gebreke gebleven debiteuren | wanbetaler
débiteur défaillant

agranulocytose | vermindering van het aantal korrelcellen in het bloed
agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs

aantal zetels
nombre de sièges

gereden aantal kilometers
kilométrage

aantal lestijden
volume horaire

eosinofilie | toename van het aantal eosinofiele cellen in het bloed
éosinophilie | augmentation d'un type de globules blancs

deelnemen aan spellen om het minimale aantal spelers te behalen | deelnemen aan spellen om het minimumaantal spelers te behalen
participer à des jeux pour la distribution des joueurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Belangrijk is echter dat de verhouding van het aantal wanbetalers tot het totale aantal kredietnemers beperkt (1,5%) én stabiel blijft (+ 0,1% op vijf jaar).
Mais, ce qui est important, c'est que le nombre de payeurs défaillants par rapport au nombre total d'emprunteurs, est limité (1,5%) et reste stable (+ 0,1% sur cinq ans).

Verder dient er ook op gewezen te worden dat , ondanks de toename van het aantal wanbetalers in absolute cijfers, het relatieve aandeel beperkt blijft.
Il faut ensuite noter que, malgré l'augmentation du nombre de payeurs défaillants, en chiffres absolus, la part relative reste limitée.

Kan u een cijfer geven van het aantal wanbetalers (minstens één maand achterstand) in 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014?
Pouvez-vous fournir les chiffres concernant le nombre de défauts de paiement (au moins un mois de retard) pour 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014?

Zo neen, wat gaat u dan wel doen om het aantal wanbetalers terug te dringen?
Si non, que va-t-il entreprendre pour réduire le nombre des récalcitrants?

1. a) Hoe zit het met het aantal achterstallen op de Belgische hypotheken? b) Kan u een cijfer geven van het aantal wanbetalers (minstens één maand achterstand) in 2007? c) Kan u dit ook doen voor 2008, 2009 en 2010?
1. a) Quel est le nombre d'arriérés de paiement relatifs aux prêts hypothécaires belges? b) Pouvez-vous indiquer le nombre de défauts de paiement (au moins un mois de retard) en 2007? c) Pouvez-vous faire de même pour 2008, 2009 et 2010?

Het aantal wanbetalers is in vergelijking met vorig jaar licht toegenomen met 0,3 pct (+ 1 178 personen).
Le nombre de débiteurs défaillants a augmenté légèrement de 0,3 p.c (+ 1 178 personnes) par rapport à l'année précédente.

4° het aantal wanbetalers, met een onderscheid naar beschermde klanten in de zin van de federale reglementering, beschermde klanten in de zin van de Waalse reglementering en niet-beschermde klanten;
4° le nombre de clients en défaut de paiement, en distinguant clients protégés au sens de la réglementation fédérale, clients protégés au sens de la réglementation wallonne et non-protégés;

Het aantal wanbetalers en openstaande betalingsachterstanden is in vergelijking met vorig jaar afgenomen met respectievelijk 1,5 pct (- 5 265 personen) en 3,0 pct (- 12 730 contracten).
Le nombre de débiteurs défaillants et de défauts de paiement non encore remboursés a baissé, respectivement de 1,5 p.c (- 5 265 personnes) et 3,0 p.c (- 12 730 contrats) d'une année à l'autre.

4° het aantal wanbetalers, waarbij een onderscheid gemaakt wordt tussen beschermde en onbeschermde afnemers;
4° le nombre de clients en défaut de paiement, en distinguant clients protégés et non-protégés;

Integendeel, voor het derde opeenvolgende jaar is het aantal wanbetalers en openstaande betalingsachterstanden afgenomen met respectievelijk 1,9 pct (- 6 645 personen) en 1,7 pct (- 7 585 contracten).
Au contraire, pour la troisième année consécutive, le nombre de débiteurs défaillants et de défauts de paiement non encore remboursés a baissé, respectivement de 1,9 p.c (- 6 645 personnes) et 1,7 p.c (- 7 585 contrats).