Vertaling van "aantal vragen ingaan " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de lunch zullen we dieper op een aantal vragen kunnen ingaan.
Le lunch nous donnera l'occasion d'approfondir un certain nombre de questions.

In dit verslag wordt niet geprobeerd om antwoord te geven op alle vragen die er rond de aardolievoorziening bestaan, maar wil slechts op een aantal vragen ingaan die tot nu toe een ondergeschikte rol speelden.
Ce rapport n’a pas pour ambition de répondre à toutes les questions liées au pétrole, mais plutôt d’envisager diverses problématiques quelque peu délaissées jusqu’ici.

Ik wil niet ingaan op de debatten die vóór dit arrest over de draagwijdte van artikel 344 van het WIB 1992 gevoerd werden, maar meen dat er zich een aantal vragen opdringen.
Sans revenir sur les débats antérieurs à cet arrêt sur la portée de l'article 344 du CIR 1992, plusieurs questions semblent devoir être posées.

– (HU) Bij de inleiding kon ik niet ingaan op een aantal vragen die specifiek verband houden met microkredieten, maar het sleutelwoord hier is additionaliteit.
− (HU) Lors de l’introduction, je ne suis pas parvenu à répondre à une ou deux questions posées concernant spécifiquement le microcrédit, mais la chose la plus importante ici est le principe d’additionnalité.

Ter afsluiting, mijnheer de Voorzitter, zou ik nog even op de volgende punten willen ingaan, als antwoord op een aantal specifieke vragen.
En réponse à quelques questions précises, je voudrais terminer, Monsieur le Président, en évoquant les points suivants.

− (FR) Mevrouw de Voorzitter, dames en heren, ter afsluiting van dit belangrijke debat en de vragen die door een aantal Parlementsleden zijn gesteld, wil ik graag op twee punten ingaan.
– Madame la Présidente, chers collègues, en guise de conclusion à cet important débat et aux questions que se posent un certain nombre de parlementaires, deux éléments.

Ik zal op een aantal specifieke vragen ingaan.
Je répondrai à certaines questions spécifiques.

Ik wil niet op de inhoud van deze zaak ingaan, maar wel op een aantal vragen.
Sans vouloir me prononcer sur le fond, je tiens à évoquer un certain nombre de questions.

Ik zal ingaan op een aantal cruciale vragen.
Je développerai une série de points cruciaux.