Vertaling van "aantal tiger kidnappings meedelen " (Nederlands → Frans) :

4) Kan zij voor de laatste vijf jaar het aantal tiger kidnappings meedelen?
4) Pour les cinq dernières années, peut-elle indiquer le nombre de « tiger kidnappings » ?

Hoe werden die aanbevelingen, gelet op de toename van het aantal gevallen van tiger-kidnapping, in de praktijk omgezet?
Au regard de l'augmentation constante des faits de tiger-kidnappings, comment ces recommandations ont-elles été mises en pratique ?

De federale politie tracht een correct beeld van de tiger-kidnapping te krijgen, met name het doelwit, het soort dader, het aantal en het ogenblik van de feiten, om de overheden en de betrokken partners via hun beroepsorganisaties daarover juist te kunnen voorlichten.
La police fédérale essaie d'obtenir une image correcte du tiger-kidnapping, notamment la cible, le type d'auteur, leur nombre, le moment des faits, afin de pouvoir en aviser correctement les autorités ainsi que les partenaires par le biais des organisations professionnelles touchées.

Uit uw verklaringen in de pers meen ik te mogen afleiden dat u een aantal maatregelen voorbereidt om paal en perk te stellen aan overvallen en tiger kidnappings in handelszaken.
Suite à vos déclarations dans la presse, j'ai appris que vous planchiez sur des mesures qui permettraient de diminuer les hold-up et les tiger-kidnappings dans les commerces.